بوينس ايرس في 4 يونيو / بنا / أعلن اللاعب الأرجنتيني كارلوس تيفيز مهاجم نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني البالغ 38 عاما، اعتزاله اللعب.
وقدم تيفيز مسيرة حافلة كلاعب، خاصة في إنجلترا، حيث لعب لفريقي مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي .
ولعب كارلوس لثلاث فترات متفرقة لفريق بوكا جونيورز الأرجنتيني، كما لعب لكورينثيانز البرازيلي وويستهام الإنجليزي ويوفنتوس الإيطالي وشنغهاي شينخوا الصيني.
وحصد اللاعب الأرجنتيني 26 لقبا خلال مسيرته ، من بينها البريميرليج ثلاث مرات، ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة، بالإضافة إلى لقب الكالتشيو مرتين.
ويعد تيفيز واحدا من أربعة لاعبين من الأرجنتين توجوا بكأس ليبرتادوريس ودوري أبطال أوروبا ، كما شارك مع منتخب الأرجنتين في نسختي 2006 و2010 من كأس العالم.